Откуда имя города Олонец пошло…

Олонец – это древнейший город Карелии. А почему его так назвали? А ведь названия - это история, это язык земли.

В 1913 году Олонецкий уезд насчитывал 584 деревни с населением 49500 человек, около 70% из них - карелы. Каждая деревня имела своих мастеров. Уезд славился суздальскими и улванскими каретниками, самбатукскими бондарями, рыпушкальскими вышивальщицами, сармяжскими кожевенниками, мегрегскими мастерами по плетению из соломы.

А деревни получали названия по местоположению, по названию путей, по способам передвижения, по фамилиям и прозвищам - карельским и русским, языческим и христианским, но карелизированным.

На страницах «Олонецких губернских ведомостей» за 1887 год мы нашли материал «Краткая историческая записка об Олонце» мещанина Ивана Кондратьева. Он нашел некоторые причины и начала названий в окрестностях Олонца. Кроме того здесь есть несколько интересных исторических преданий.

К примеру, Олонец, со всеми деревнями по реке Низовой, Мегреге, Олонке, Верховье называется «Anus». Это пошло от слова «awnus» - в переводе – скирды. Надо отметить, что современная река Олонка, раньше имела три разных названия Верховье, собственно Олонка - в черте города и Низовая по слиянии с р. Мегрегой.

Наверное, в древности жители Олонца ставили множество скирд и стогов и занимались земледелием. И это стало поводом для названия «awnus». А легкости произношения букву «w» пропускали - «Anus».

Есть такая версия. Когда-то на Олонец приезжали из России за данью новгородцы. Они не разумели говора олончан и в насмешку называли их «оло-ло, оло-ло» - так отзывалась карельская речь слуху русского наречия. Вот и назвали их «олончане».

Есть еще одна версия из «Русского слова» за июнь 1861 года. «Где заметны признаки бывшего когда-то вала и рва, был городок, которым правила княжна или княгиня Ольга. По ее имени Олонец назван».

Кондратьев пишет и о происхождении олончан и первых поселенцах. По языку олончане в родстве с финнами. Расселялись по рекам по удобству места для хлебопашества. Впоследствии край перешел во владения Новгорода. Первые поселенцы появились в Верховском приходе, в деревне Ванхимал, от слова vanhem - старший.

Следующие поселенцы Олонца появились на низовой реке, в Ильинском приходе, в деревне Йокселу, от слова juoksi - бежал.
Река Мегрега получила свое название от озера Мегрозеро. А озеро называется так из-за того, что вокруг водилось множества барсуков. По-карельски их называют «magru» - «мягрю».
На берегу реки Мегреги раскинулось старое село Куйтежа. Топонимисты считают, что название могло появится так: д. Kuitiine - Кутежи - от kuitti - название лодки рыбаков и охотников.
Есть и другой вариант возникновения названия. Петр I, занимаясь идеей разработки железной руды в Олонце, бывал здесь шесть раз и говорил мастеровым: «Куйте же!» - вот и название от приказа царя.